tread

1. n походка

firm tread — твёрдая походка

airy tread — лёгкая походка

2. n шаги, поступь

the tread of armed men — поступь вооружённых людей

measured tread — мерная поступь

3. n хождение

that incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими

4. n звук шагов

to hear the tread of feet — услышать звук шагов

5. n подошва

6. n спаривание

7. n травма

8. n ступень

stair tread — ступень лестницы

depth of tread — ширина ступени

massive tread — монолитная ступень

feathering tread — поворотная ступень трапа

9. n ширина ступени

10. n уступ террасы; уступ на склоне местности

11. n мор. длина киля

12. n спец. ширина хода, колея

crawler tread — гусеничный ход

continuous tread — гусеничный ход

main gear tread — колея основного шасси

13. n спец. поверхность катания

звено

tread block — башмак беговой поверхности гусеницы

14. n авт. протектор

plied-up tread — двухслойный протектор

tread depth — глубина рисунка протектора

tread base — подканавочный слой протектора

adhesive tread — протектор усиливающий сцепление

diamond tread pattern — ромбовидный рисунок протектора

15. v ступать, шагать

to tread lightly — ступать тихо

to tread light — легко ступать

16. v идти, ходить

to tread the streets — ходить по улицам

to tread the globe — жить на свете, ходить по земле

17. v идти, следовать

to tread a dangerous part — идти опасным путём

to tread the path of exile — быть изгнанником

18. v наступать

to tread on a sharp stone — наступить на острый камень

19. v нажимать

he resolutely trod on the accelerator — он решительно выжал педаль акселератора

20. v утаптывать, утрамбовывать

to tread soil — утрамбовывать землю

21. v топтать, давить

to tread grapes — давить виноград

tread out — давить, выдавливать

to tread down flowers — топтать цветы

tread down — давить, топтать, затаптывать

to tread out the juice from the grapes — давить виноград

22. v попирать, притеснять

23. v протаптывать

to tread path through the grass — протаптывать тропинку в траве

24. v спариваться; покрывать, топтать

25. v ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля

tread ply — протектор

repair tread — новый протектор

tire tread — протектор покрышки

tread pattern — рисунок протектора

unit tread — однослойный протектор

26. v уст. танцевать

to tread the deck — быть моряком

to tread the boards — быть актёром

to tread lightly — действовать осторожно

to tread water — плыть стоя

Синонимический ряд:

1. part touching the ground (noun) cleats; part touching the ground; road gripper; rubber rim; runner; sole of shoe; surface texture; tire track

2. print (noun) print; trace; track

3. walking (noun) footfall; footstep; gait; pace; step; stride; tramp; walk; walking

4. step on (verb) foot; march; pace; stamp; step; step on; stomp; tramp; trample; tromp; trudge; walk on

5. walk (verb) ambulate; dance; foot it; hoof; hoof it; prance; traipse; troop; walk